– N'avoir aucun désir d'amour;
– N'avoir aucune préférence en toutes choses;
– Ne jamais rechercher le confort;
– Ne jamais rechercher les mets les plus fins;
– Ne jamais s'entourer, à aucun moment de la vie, d'objets précieux;
– Ne pas reculer en raison de fausses croyances;
– Ne jamais être tenté par un objet autre que les armes;
– Se consacrer entièrement à la Voie, sans craindre la mort;
– Même vieux, n'avoir aucun désir de posséder ou d'utiliser des biens;
– Vénérer les bouddhas et divinités sans compter sur eux;
– Ne jamais abandonner la Voie.»
Ce même jour, il a offert ses sabres et sa selle à ses amis. Il est mort le 19 mai, à l'âge de 62 ans. La légende veut que, l'oraison funèbre à peine terminée, un grand coup de tonnerre s'est fait entendre dans le ciel clair.
En passant, une dernière recommandation de Miyamoto Musashi tirée de son Traité : «Ne rien faire d'inutile»…
