Selon les «prétentions écrites de sa majesté la Reine», «M. Elbaz a eu, au cours des années 2006 à 2011, un comportement non orthodoxe dans la gestion de ses affaires». Le document mentionne notamment qu’une grande partie des sommes dont il semble avoir bénéficié n’ont jamais été déclarées.
Revenu Canada a été incapable «d’établir d’où [sic] M. Elbaz a obtenu les fonds nécessaires pour faire construire la résidence du 4125 rue Robert-Choquette à Montréal, […] outre le prêt de 400 000 $ obtenu en 2006 par la Fiducie Elbaz».
Yanaï Elbaz a d’ailleurs remboursé cette somme prêtée par sa propre fiducie familiale pour acheter la maison… même si la demeure est au nom de cette même fiducie.
Un cadeau de Maurice Ohana
