Deux ans à peine après le krach boursier de 1929, Les Affaires persiste et signe avec des numéros consacrés à la gestion du portefeuille... un prototype de l'actuel cahier Investir, qui couvre l’ensemble des aspects du placement.
Pourquoi le mot «piastre» en une du magazine?
Ce terme provient de l'italien piastra, aphérèse du latin emplastrum au sens de plaque, en l'occurrence de métal. Le mot passe en France aux 16e siècle et 17e siècle, pour désigner la monnaie d'or.
Les monnaies étant peu courantes au Canada au moment de sa fondation, on a accordé la valeur à des dollars et des piastres étrangères, notamment les piastres d'Espagne.
Ces dernières ont eu cours, non seulement dans toute l'Amérique, mais aussi dans une partie considérable de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie. Les pièces du dollar américain seront par ailleurs calquées sur ces piastres.
Depuis ce temps, au Québec, en Acadie et dans les coins francophones de l'Ontario et du Manitoba, on utilise le mot « piastre » pour parler de l'argent.
À relire : Au fond, c'est quoi, une monnaie? Une entrée de blogue d’Olivier Schmoucker
