Toronto et New York ont terminé la séance en légère baisse lundi, prudentes à la veille du coup d'envoi de la saison des résultats d'entreprises américaines et marquant une pause après une solide performance la semaine passée: le Dow Jones a lâché 0,38% et le Nasdaq 0,09%.
L'indice canadien S&P/TSX a reculé de 41 points (-0,33%) pour clore la journée à 14 499 points.
À New York, le Dow Jones Industrial Average a reculé de 50,92 points à 13 384,29 points et le Nasdaq de 2,85 points à 3 098,81 points.
L'indice élargi Standard and Poor's 500, s'est replié de 0,31%, soit de 4,58 points, à 1 461,89 points.
"Le marché a fait des étincelles la semaine dernière et les investisseurs (ont pris) un peu de recul" en l'absence de statistique économique aux Etats-Unis, a noté Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
L'indice vedette de Wall Street, le Dow Jones, s'était hissé de 3,84% la semaine passée, enregistrant sa meilleure performance hebdomadaire depuis début décembre 2011, selon S&P Dow Jones Indices. Le S&P 500 avait quant à lui atteint vendredi un sommet depuis décembre 2007.