Toronto et New York ont terminé la séance en légère baisse lundi, prudentes à la veille du coup d'envoi de la saison des résultats d'entreprises américaines et marquant une pause après une solide performance la semaine passée: le Dow Jones a lâché 0,38% et le Nasdaq 0,09%.
L'indice canadien S&P/TSX a reculé de 41 points (-0,33%) pour clore la journée à 14 499 points.
À New York, le Dow Jones Industrial Average a reculé de 50,92 points à 13 384,29 points et le Nasdaq de 2,85 points à 3 098,81 points.
L'indice élargi Standard and Poor's 500, s'est replié de 0,31%, soit de 4,58 points, à 1 461,89 points.
"Le marché a fait des étincelles la semaine dernière et les investisseurs (ont pris) un peu de recul" en l'absence de statistique économique aux Etats-Unis, a noté Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
L'indice vedette de Wall Street, le Dow Jones, s'était hissé de 3,84% la semaine passée, enregistrant sa meilleure performance hebdomadaire depuis début décembre 2011, selon S&P Dow Jones Indices. Le S&P 500 avait quant à lui atteint vendredi un sommet depuis décembre 2007.
Les opérateurs se tournaient désormais vers la publication des performances pour le quatrième trimestre des sociétés américaines, qui débutent mardi, comme de coutume, avec le géant de l'aluminium Alcoa, et avec le groupe d'agrochimie Monsanto.
"Au revoir la macroéconomie, bonjour la microéconomie" et les résultats d'entreprises, a résumé Nicholas Colas, de ConvergEx Group. "Les marchés font une petite pause dans leur obsession vis-à-vis de la politique monétaire et budgétaire et les entreprises vont à nouveau compter, au moins provisoirement", a-t-il continué.
Les courtiers gardaient cependant à l'esprit le caractère provisoire de l'accord sur le budget américain adopté mardi par le Congrès du pays, de nombreuses questions restant en suspens, et attendaient avec nervosité les prochaines échéances à Washington.
Ils s'apprêtaient aussi à regarder jeudi du côté de l'Europe avec une réunion de la Banque centrale européenne (BCE), tentant d'anticiper la décision de l'institution sur son taux directeur, actuellement à 0,75%, son plus bas niveau historique.
Le marché obligataire a légèrement progressé. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 1,903% contre 1,915% vendredi, et celui à 30 ans à 3,100% contre 3,111%.