Le nombre de voyages entre le Canada et les autres pays a diminué au mois d'octobre par rapport à septembre, indique Statistique Canada.
Les étrangers ont ainsi effectué 2,0 millions de voyages au Canada en octobre, soit 1,7 pour cent moins qu'en septembre, alors que, dans l'autre direction, les voyages des Canadiens à l'étranger ont diminué de 0,1 pour cent pour atteindre 4,0 millions.
Au total, le nombre de voyages effectués aux Etats-Unis par les résidents canadiens a légèrement progressé de 0,1 pour cent pour atteindre 3,3 millions. Les voyages des Canadiens dans les pays d'outre-mer ont, pour leur part, diminué de 1,0 pour cent de septembre à octobre pour se situer à 680 000.
Le nombre de voyages effectués par les résidents des Etats-Unis au Canada a diminué de 2,6 pour cent de septembre à octobre pour atteindre 1,6 million. Il s'agit d'une première diminution du nombre de voyages des Américains au Canada en quatre mois, a souligné Statistique Canada.
Les voyages effectués par les résidents du Royaume-Uni, le marché d'outre-mer le plus important pour le Canada, se sont accrus de 15,3 pour cent pour atteindre 62 000.
