Mais la veille, le ministre du Commerce international Stockwell Day a affirmé exactement le contraire dans un article intitulé "La récession est finie".
Dans cet article paru dans le journal britanno-colombien "Penticton Western News", le ministre Day met en exergue les signes encourageants laissant supposer une reprise économique, en notant malgré tout que d'autres défis attendent encore les Canadiens.
Mercredi, le critique libéral John McCallum a fait circuler une lettre ouverte demandant au ministre Day de clarifier sa position.
Interrogé plus tard à sa sortie du caucus, le ministre Day a semblé plutôt se ranger derrière l'interprétation économique de son collègue aux Finances, en soulignant qu'il y avait toujours des gens au chômage.
Au début de la récession, le premier ministre Stephen Harper avait été accusé par les partis d'opposition de porter des lunettes roses en niant la gravité de la crise économique.