Enbridge écope d'une amende au Minnesota pour une infraction environnementale

Publié le 17/09/2021 à 14:55

Enbridge écope d'une amende au Minnesota pour une infraction environnementale

Publié le 17/09/2021 à 14:55

Par La Presse Canadienne

L’exploitant de pipelines dit qu’il s’est engagé à la restauration et travaillera en étroite collaboration avec le département sur une résolution. (Photo: La Presse Canadienne)

Calgary — Enbridge a écopé d’une amende pour avoir enfreint les lois environnementales du Minnesota lors de la construction du remplacement de sa canalisation 3.

Le département des Ressources naturelles du Minnesota a ordonné à Enbridge de payer 3,32 millions de dollars américains pour avoir percé un aquifère contenant des eaux souterraines lors de la construction d’une tranchée près du terminal Clearbrook de la société.

Le département affirme qu’Enbridge n’a pas suivi les plans de construction qu’elle avait fournis à l’origine et a creusé la tranchée plus profondément que prévu. Il indique que la rupture de l’aquifère a entraîné l’écoulement non autorisé de 24,2 millions de gallons d’eau, qui ont dû être pompés, traités et rejetés dans une zone humide voisine.

Le département dit qu’il a également renvoyé l’affaire au procureur du comté de Clearwater pour des poursuites pénales. Il a indiqué que l’appropriation des eaux du Minnesota sans permis était un crime en vertu de la loi de l’État.

Enbridge a affirmé qu’il travaillait avec le Minnesota depuis juin sur la question et a mis en place un plan d’action correctif pour arrêter l’écoulement des eaux souterraines. L’exploitant de pipelines dit qu’il s’est engagé à la restauration et travaillera en étroite collaboration avec le département sur une résolution.

Le remplacement du pipeline de la canalisation 3 d’Enbridge devrait être en service d’ici la fin de l’année. Le projet de 9,3 milliards $ devrait ajouter environ 370 000 barils par jour à la capacité d’exportation de pétrole brut de l’Ouest canadien vers les États−Unis.

 

Sur le même sujet

Canalisation 5: la discorde influerait les relations Canada-USA, dit Enbridge

Des documents judiciaires récemment déposés indiquent que le différend est désormais bel et bien une affaire fédérale.

Bourse: le temps de miser sur les pétrolières?

22/10/2021 | Denis Lalonde

BALADO. Même si l'industrie pétrolière est polluante, le secteur a généré de bons rendements sur un an à la Bourse.

À la une

Bourse: Wall Street a terminé sur de nouveaux records

Mis à jour à 17:09 | lesaffaires.com, AFP et Presse canadienne

REVUE DES MARCHÉS. La Bourse de Toronto a pour sa part terminé en hausse.

Les promesses de la «DeFi», entre rêve cryptoanarchiste et révolution fintech

LES CLÉS DE LA CRYPTO. La finance peut-elle se passer des mécanismes traditionnels?

À surveiller: Stantec, Shopify et Precision Drilling

09:17 | Jean Gagnon

Que faire avec les titres de Stantec, Shopify et Precision Drilling? Voici quelques recommandations d’analystes.