Ces interruptions entraîneront la mise à pied d'employés à tous les échelons, ainsi que des activités forestières qui soutiennent ces scieries. Au total, quelque 500 employés seront touchés par ces arrêts de production temporaires.
«Ces arrêts ont été provoqués par l'appréciation rapide et considérable du dollar canadien, ainsi que la faiblesse tenace de la demande de bois d'œuvre», dit Dennis Rounsville, vice-président exécutif et président, groupe des produits forestiers, de Tembec.