"M. Layton se passionne pour ses convictions et pour l'avenir de notre grand pays. Je souhaite à Jack un bon rétablissement pour qu'il puisse reprendre rapidement son poste", a-t-il indiqué. "Je salue le courage dont M. Layton continue à faire preuve dans sa lutte contre le cancer, un combat que remportent de plus en plus de Canadiens. Nous sommes tous touchés par la force et la détermination inlassable qui ne manquent jamais à M. Layton."

Le chef libéral par intérim, Bob Rae, a dit espérer "que son congé de la politique lui donnera le temps et l'énergie dont il a besoin pour se rétablir complètement et pour continuer à contribuer à la vie publique".

"Nous savons que Jack est un homme extrêmement combattif qui n'abandonne aucune bataille. Durant la dernière élection, il a démontré une force incroyable face à ses troubles de santé", a indiqué M. Rae dans un communiqué.

Le premier ministre Jean Charest a affirmé s'être entretenu avec le chef néo-démocrate par téléphone pour lui souhaiter un prompt rétablissement. "Nous sommes évidemment avec lui dans cette décision et dans le combat qu'il poursuit contre cette maladie. La confiance et l'optimisme qu'on lui connaît l'aideront certainement dans cette épreuve", a-t-il fait valoir dans un communiqué en après-midi.

"Jack Layton est une personne inspirante pour celles et ceux qui, comme lui, sont aux prises avec le cancer", a ajouté le premier ministre.

La chef du Parti vert, Elizabeth May, a pour sa part tenu à souligner l'opportunité du choix de Mme Turmer pour remplacer Jack Layton le temps de sa convalescence. "Ses qualités de chef permettront à Jack de se reposer et de se concentrer pleinement sur sa guérison afin qu'il soit de nouveau parmi nous au Parlement très bientôt", a-t-elle indiqué dans un communiqué.

Des résultats historiques