S'il n'en tient qu'au Conseil régional de l'environnement de Montréal (CRE-Montréal), les 50,000 propriétaires montréalais de résidences avec systèmes de chauffage au bois devraient être taxés davantage.
L'organisme à but non lucratif propose une taxe de «quelques dizaines de dollars par année» ainsi que l'élimination complète des poêles à bois d'ici sept ans. Les taxes recueillies serviraient à alimenter un fonds de conversion qui serait utilisé par les mêmes propriétaires souhaitant remplacer leur système de chauffage actuel par un autre fonctionnant au gaz naturel, au propane ou avec des granules de bois.
Ainsi, signale le CRE-Montréal, la Ville «n'a pas à attendre l'aide d'Ottawa et de Québec pour aider financièrement les propriétaires actuels à se départir de leur système de chauffage au bois ou à les remplacer par des systèmes moins polluants».