Le géant de l'ameublement Ikea a contrevenu aux règles de l'Office québécois de la langue française (OQLF). Cette consigne de sécurité - où le français est pour le moins discret - se trouvait dans la boîte d'une lampe de bureau achetée à son magasin de Boucherville, au Sud de Montréal. " La loi stipule que la présence du français doit être équivalente à celle de l'anglais, surtout quand il s'agit de règles de sécurité ", dit le porte-parole de l'OQLF, Martin Bergeron. Chez Ikea Canada, on affirme que l'entreprise n'a pas inséré cette consigne dans la boîte. " C'est plutôt le manufacturier de la lampe en Chine ", dit Madeleine Löwenborg-Frick, porte-parole d'Ikea Canada, en soulignant que le mode d'emploi accompagnant le produit était, quant à lui, correctement traduit en français. Selon la multinationale, les lampes vendues à compter de la semaine prochaine au Canada ne contiendront plus cette consigne supplémentaire.
Ikea dans l'embarras
Publié le 04/12/2010 à 00:00, mis à jour le 06/12/2010 à 16:14
Twitter
|
À suivre dans cette section
dernières nouvelles
plus lus
À la une
Électricité: les Forges de Sorel déplore une incohérence
18:00
|
ANALYSE. On taxe le carbone, il faut décarboner, mais il manque d’électricité, dit l’entreprise d’économie circulaire.
Abondante et bon marché, notre électricité deviendra rare et chère
Édition du 08 Mai 2024
|
Le Québec fera face à une pénurie d’électricité dès 2027, d’où l’urgence de produire de l’énergie éolienne.
Pierre Fitzgibbon: «Dans la filière batterie, on est rendu trop loin pour reculer»
Édition du 08 Mai 2024
|
Le superministre a rencontré «Les Affaires» en table éditoriale afin de préciser sa vision de la filière batterie.
