> Inflation de mots. Quand on s'adresse à soi-même, on est succinct. Mais dès qu'on s'adresse aux autres – et ce, quel que soit leur nombre – on augmente le nombre de mots de notre message.
Dans la deuxième expérience, 250 autres volontaires ont été répartis dans des groupes qui étaient composés de 2, 3 ou 5 personnes. À chaque fois, l'un des membres du groupe était chargé de rédiger une description de ces mêmes 18 dessins du jeu Tangram, à l'attention de ses coéquipiers ; et il devait quitter la salle. Puis, l'un des membres du groupe devait lire pour lui-même chaque description pour ensuite l'expliquer – avec ses propres mots – aux autres, l'objectif étant de trouver ensemble le dessin correspondant à la description.
Résultats? Là encore, fort simples :
> Confirmation. Tout comme dans la première expérience, plus le groupe était grand, plus celui qui rédigeait les descriptions utilisait de mots.
> Une moindre inflation de mots. Plus le groupe était grand, plus celui qui était chargé de transmettre la description aux autres utilisait de mots. Néanmoins, à groupes comparables, il en utilisait un peu moins que celui qui avait rédigé la description initiale.
> Discussions. Plus le groupe était grand, plus il y avait de discussions entre ses membres pour trouver les dessins correspondants aux descriptions.
