[Photo : Bloomberg]

Un juge britannique a donné satisfaction lundi au sud-coréen Samsung dans un litige sur des brevets l'opposant à Apple, justifiant sa décision par le fait que la tablette du sud-coréen n'était pas assez «cool» pour être confondue avec celle du groupe américain.

La Haute cour de Londres a considéré que la tablette Galaxy de Samsung ne contrevenait pas au design déposé par Apple et que les consommateurs n'étaient pas susceptibles de la confondre avec l'iPad d'Apple.

La tablette de Samsung «n'a pas la même simplicité raffinée et extrême qui est intrinsèque au design d'Apple», a estimé le juge Colin Birss, en rendant sa décision publique. «Elle n'est pas assez cool», a-t-il relevé.

L'iPad revendique environ 65% du marché mondial naissant de la tablette, tandis que la Galaxy de Samsung réalise environ 6% du marché mondial, selon les instituts de recherche ABI et IHS.

PLUS : Apple pourrait écraser ses concurrents avec un iPad plus petit

Une porte-parole de Samsung a salué le jugement et mis en garde son adversaire contre d'autres poursuites en justice.

«Si Apple devait continuer à déposer des recours à tout va dans d'autres pays en faisant référence à des designs aussi génériques, l'innovation au sein de ce secteur pourrait en pâtir et le choix des consommateurs en être excessivement restreint», a-t-elle indiqué.

Les deux firmes, qui se livrent une concurrence acharnée, ont chacune engagé des poursuites en justice contre l'autre devant des tribunaux dans le monde entier au sujet de brevets dans la téléphonie mobile et les tablettes.

Une cour d'appel fédérale américaine a confirmé vendredi l'interdiction de vente aux Etats-Unis du smartphone Galaxy Nexus de Samsung, lancé en avril dans le pays, prenant le parti d'Apple dans une bataille entre les deux géants sur fond de violation présumée de brevets.