Après avoir fortement fléchi au cours des deux trimestres précédents, la productivité dans la fabrication n'a presque pas varié, reculant de 0,1 pour cent au deuxième trimestre.
Pour fins de comparaison, la productivité du travail dans les entreprises américaines a augmenté de 1,6 pour cent au deuxième trimestre, soit sa plus forte progression en six ans.
Au cours des trois trimestres précédents, la productivité aux Etats-Unis avait évolué sensiblement au même rythme que celle du Canada.