La question portait sur le développement des énergies renouvelables et des mesures d'efficacité énergétique. Plus de 9 personnes sur 10 estiment que le gouvernement fédéral devrait développer une stratégie de création d'emplois dans ces deux domaines.
Il s'agit d'une preuve, estime le Conseil des Canadiens, que le président américain Barack Obama est plus au diapason des priorités environnementales des Canadiens que ne l'est le premier ministre Stephen Harper. Le Conseil déplore l'absence d'une telle stratégie dans le plus récent budget de relance économique.