Le syndicat représentant les agents de bord d'Air Canada traîne le gouvernement fédéral devant les tribunaux, en affirmant que le fait de permettre au transporteur aérien de fonctionner avec moins d'agents de bord représentait un grave risque en matière de sécurité.
L'exemption accordée laisse l'entreprise requérir les services d'un seul agent de bord pour 50 passagers.
Selon le Syndicat canadien de la fonction publique, cela signifie qu'une sortie ne serait pas surveillée par un agent de bord sur certains avions, soulevant d'importantes inquiétudes en matière de sécurité, particulièrement dans le cas d'une évacuation d'urgence.
Une porte-parole de la ministre des Transports Lisa Raitt n'a pas voulu commenter, puisque l'affaire se retrouve désormais devant les tribunaux, mais Air Canada a de son côté défendu l'exemption. Selon le porte-parole Peter Fitzpatrick, le ratio d'un agent par 50 passagers est "tout à fait sécuritaire", et est une norme acceptée à l'échelle internationale.