Et même si les rendements augmentent (et que le prix des obligations diminue), ces pertes n'auraient aucune commune mesure avec celles que les actions peuvent encourir en périodes de volatilité. Après tout, rares sont les fonds obligataire de base qui prennent à ce stade des risques importants relativement à la durée; la durée [mesure de la sensibilité aux taux d'intérêt] médiane pour les fonds de la catégorie Revenu fixe canadien est de 6,4 ans, alors que le revenu de distribution médian est actuellement juste au-dessous de 1,1 %. En utilisant le « test de résistance à la durée » évoqué ici, cela se traduirait par une perte approximative de 5 % pour un fonds à moyen terme classique si les intérêts devaient augmenter d'un point de pourcentage en une période d'un an. Il s'agit d'une augmentation de taux assez grosse. Bien entendu, la plupart des investisseurs préféreraient ne pas avoir à subir de pertes dans la portion sûre de leur portefeuille, mais cela reste une perte beaucoup plus petite que celles des actions en période de volatilité. (Les fonds d'actions en perdent souvent autant en un seul mois.)
Troisième risque exagéré : La volatilité des actions internationales
De nombreux investisseurs présument qu'investir outre-mer occasionnera un risque supérieur dans leurs portefeuilles. Toutefois, la volatilité des fonds des catégories Actions internationales, Actions européennes et Actions de l'Asie-Pacifique ont en fait été comparables à celle des fonds axés sur les actions nord-américaines. Par exemple, le fonds médian de la catégorie Actions internationales a un écart-type sur 10 ans de 13,4, alors que les fonds médians des catégories Actions canadiennes et Actions américaines ont des écarts-types respectifs sur 10 ans de 13,7 et 12,1. Les fonds d'actions étrangères plus spécialisés, comme ceux des marchés émergents, sont plus volatils que les fonds axés sur le Canada, avec un écart-type sur 10 ans de 17,8. Bien sûr, les marchés émergents, qui sont représentés dans de nombreux fonds diversifiés d'actions étrangères, tendent à être sujets à des risques géopolitiques qui accroissent la volatilité. De plus, les fluctuations des devises étrangères ajoutent un autre élément de volatilité aux fonds d'actions étrangères, qui n'est pas de mise pour les investisseurs canadiens qui augment leur participation aux fonds d'actions canadiennes.
Cela dit, les fonds d'actions étrangères ont des niveaux de volatilité qui peuvent varier énormément. Certains fonds d'actions étrangères à moindre risque pourraient raisonnablement servir d'avoirs de base pour les investisseurs hostiles au risque. Par exemple, le Fonds d'actions étrangères Mackenzie Ivy se concentre beaucoup sur la protection contre les pertes, et le résultat net en est une volatilité (mesurée par l'écart-type) beaucoup plus faible que celle d'un fonds d'actions canadiennes classique. Le Fonds mondial Découverte Franklin Mutual , le Fonds Capital – Actions mondiales et le Fonds d'actions mondiales Éthique NEI sont eux aussi des fonds de base très estimés dont la volatilité ces 10 dernières années n'a pas été plus élevée que celle d'un fonds indiciel d'actions canadiennes diversifiées.