L'agence fédérale précise que le secteur du logement a augmenté de 3,1 pour cent après de fortes progressions en juin et en juillet. Il s'agit de la plus forte croissance sur trois mois enregistrée depuis le printemps 1991. La tendance à la hausse qui s'est amorcée dans les ventes de maisons existantes en mars a été renforcée par le nombre plus grand de mises en chantier au cours de l'été.
Par ailleurs, le marché boursier de Toronto a poursuivi sa tendance à la hausse pour un cinquième mois d'affilée. Même si la reprise a été généralisée, les métaux ont dominé au cours de l'été.
Les nouvelles commandes de biens durables fabriqués au Canada se sont accrues de 8,1 pour cent au début de l'été, la plus forte hausse jamais enregistrée, après avoir affiché des baisses marquées au cours des sept mois précédents. Le matériel de transport a principalement contribué à la progression.
L'emploi dans les services a poursuivi sa tendance à la baisse. Il a reculé de 0,2 pour cent en raison de diminutions dans les services personnels et les services aux entreprises.