Un important oléoduc qui achemine chaque jour quelque 450 000 barils de pétrole albertain vers les États-Unis a dû être fermé samedi en raison d'une défectuosité et d'un déversement.
La direction de TransCanada Corp. (TSX:TRP) a fait savoir lundi qu'elle avait fermé sa ligne Keystone, tôt samedi matin. Une anomalie s'est produite dans une valve d'une station de pompage située près de Milnor, dans le Dakota du Nord.
Un porte-parole de la compagnie, Terry Cunha, a indiqué qu'environ 500 barils de pétrole s'étaient déversés dans cette région éloignée. Des équipes s'affairaient à nettoyer les dégâts et à réparer la conduite, a-t-il ajouté.
M. Cuhna a également indiqué que TransCanada Corp. espérait reprendre le cours normal de ses activités de transport pétrolier d'ici la fin de la semaine, et respecter ses engagements envers ses clients d'ici la fin du mois de mai.
Le problème est apparu dans une soupape située au-dessus du sol et non dans l'oléoduc sous-terrain, a précisé M. Cuhna.
Des écologistes ont affirmé que ce déversement de pétrole ravive les craintes quant à la sécurité liée à un projet de TransCanada Corp. La société albertaine souhaite prolonger son pipeline Keystone XL, afin de transporter de plus grandes quantités d'or noir vers les États-Unis.
