Le projet de nettoyage de déchets faiblement radioactifs près des rives du lac Ontario tarde à se réaliser, ce qui laisse les résidants de Port Hope, dans le sud-est de l'Ontario, inquiets et en colère. Rappelons que le gouvernement fédéral s'était engagé en 2001 à retirer plus de deux millions de mètres cubes de sol contaminé par de l'uranium et du radium, situé sous des maisons, des routes, des écoles, des champs agricoles et le fonds du port local. Il s'agit du plus important projet du genre en Amérique du Nord. Toutefois, des documents que la Presse Canadienne a obtenus grâce à la Loi sur l'accès à l'information sèment le doute sur le temps qu'il faudra pour mener à bien ce projet et ce qu'il en coûtera réellement. Selon un rapport du ministère fédéral des Ressources naturelles cité par la Presse canadienne, c'est «un degré élevé d'intérêt et de participation du public» qui aurait retardé la première phase du projet de trois ans et fait grimper les coûts d'environ 5 à 7 millions de dollars. La deuxième phase de l'opération consistera à recueillir les sols contaminés (suffisamment pour remplir 800 piscines de taille olympique) et à les transférer à un autre endroit avant de les entreposer sous d'épaisses couches de glaise, de roc et de terre. En 1999, le coût de la deuxième phase avait été estimé à 170 millions de dollars, une facture qui devrait grimper, prévoit le rapport. John Miller, le fondateur d'un groupe local de familles qui luttent contre l'exposition aux radiations, affirme que la facture finale imposée aux contribuables sera substantielle. Un nettoyage similaire effectué aux États-Unis avait coûté 1000$ par mètre cube de sol, a dit M. Miller, ce qui porterait les coûts de l'opération de nettoyage de Port Hope à plus de 2 milliards de dollars. Les déchets radioactifs laissés à Port Hope sont, rappelle la Presse canadienne, le résultat de décennies de normes dangereusement inadéquates.