Le Parlement européen et les 27 pays membres de l'Union européenne doivent entendre une première lecture du projet d'interdiction en mars, au moment même du début de la nouvelle saison de la chasse au Canada.
Une interdiction pourrait porter un coup terrible aux pêcheurs de l'est du Canada, pour qui la chasse annuelle est la seule source de revenus. Elle les priverait de marchés importants, comme les Pays-Bas et l'Allemagne.
Si le projet de loi est adopté, seuls les produits provenant de pays garantissant une chasse au cours de laquelle les animaux sont tués sans souffrance inutiles seraient acceptés en Europe. Pour être mise en vigueur, cette mesure doit être approuvée par tous les membres de l'Union européenne.