Le fabricant sud-coréen Samsung commercialisera mardi aux Pays-Bas sa tablette numérique Galaxy Tab 10.1, interdite de vente dans les autres pays européens et au centre d'un procès intenté par son rival américain Apple à La Haye, a-t-on appris lundi.

"La tablette Galaxy Tab 10.1 sera mise en vente à partir de mardi" auprès d'une grande chaîne de magasins spécialisée dans l'informatique et le multimédia aux Pays-Bas, a indiqué Tamara Villani, porte-parole du fabricant sud-coréen dans ce pays.

Mme Villani a ajouté que la tablette serait disponible "à partir du 23 août auprès d'un plus grand nombre d'enseignes".

Le groupe américain Apple avait demandé l'interdiction de la tablette Galaxy Tab 10.1, ainsi que de deux autres modèles de tablettes numériques et de trois types de téléphones multifonctions de marque Samsung lors d'audiences tenues devant le tribunal de La Haye mercredi et jeudi.

Le tribunal doit rendre sa décision d'ici le 15 septembre.

Selon le porte-parole du tribunal, Apple entend par cette procédure mettre fin à la confusion qui règne entre ses produits et ceux de Samsung, que le groupe américain accuse de violation de brevets.

La porte-parole de Samsung aux Pays-Bas n'a pas voulu commenter l'incidence que pourrait avoir la commercialisation de la tablette litigieuse aux Pays-Bas sur le procès en cours.

"Quelle que soit la décision, nous pouvons continuer nos activités commerciales comme prévu jusqu'au 13 octobre", s'est-elle simplement contentée de déclarer, par référence au délai de quatre semaines après la date attendue du jugement dont disposerait Samsung pour retirer les produits incriminés de la vente si le tribunal devait donner raison à Apple.

Le 9 août, le tribunal de grande instance de Düsseldorf (Allemagne) avait décidé en référé l'interdiction de la vente de la Galaxy Tab 10.1 dans toute l'Europe, les Pays-Bas échappant à cette interdiction pour de complexes raisons de procédure. Samsung avait annoncé le lendemain son intention de faire appel.