L'industrie de l'équipement de transport est confrontée à un ralentissement, dit le PDG Charles Dutil.