Le CCX est le seul système actif "cap and trade" à base volontaire mais juridiquement contraignant destiné à enregistrer et à réduire les émissions de gaz à effet de serre en Amérique du Nord, a souligné Domtar.
Le "cap and trade" _ cap pour plafond et trade pour échange _ est un mécanisme en vertu duquel des plafonds d'émissions sont fixés pour chaque grand pollueur accompagnés d'un certain nombre de certificats correspondant à ces plafonds. Les pollueurs qui réduisent davantage leur niveau de pollution autorisé peuvent, selon les règles du marché auxquels ils ont adhéré, mettre des certificats en vente qui peuvent éventuellement être rachetés par d'autres pollueurs n'ayant pu respecter leur engagement ou leur limite de pollution.
Les prix évoluent en fonction de l'offre et de la demande.
Domtar a souligné mercredi qu'elle s'est volontairement engagée, en vertu d'une obligation juridiquement contraignante, à atteindre une réduction réelle de six pour cent des niveaux de l'an 2000 de ses émissions de gaz à effet de serre avant la fin de 2010.
Le CCX a lancé sa plateforme de négociation américaine en 2003 puis, une plateforme européenne (European Climate Exchange), en 2005.
Le Chicago Climate Exchange s'est par ailleurs associé à la Bourse de Montréal pour lancer, plus tôt cette année, le Marché climatique de Montréal (MCeX).