Terrains contaminés: nouvelle ordonnance contre le CN

Publié le 12/02/2014 à 14:56

Terrains contaminés: nouvelle ordonnance contre le CN

Publié le 12/02/2014 à 14:56

Par Hugo Joncas

Le CN a reçu une autre ordonnance de Québec pour cesser ses opérations de stockage et de déchiquetage de traverses de chemin de fer à air libre à Shawinigan.

À Shawinigan, Québec met le poing sur la table et ordonne au Canadien National de cesser d’entreposer et de déchiqueter en plein air des traverses de chemin de fer traitées aux hydrocarbures, à sa gare de triage Garneau.

Consultez notre carte interactive et notre enquête sur les terrains contaminés.

L’entreprise a reçu le 31 janvier une ordonnance du MDDEFP pour qu’elle cesse ces activités. Le ministre du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs, Yves-François Blanchet, a signé le document le 23 janvier.

Le 30 janvier, Les Affaires publiait dans son dossier sur les terrains contaminés un article concernant les nombreux accrochages du chemin de fer avec son ministère (MDDEFP). Le texte évoque notamment ce litige concernant le stockage et la destruction de ces traverses en Mauricie.

Au moment d’une inspection en 2012, le Canadien National (CN) stockait à la gare de triage Garneau 66 500 mètres cubes de traverses de chemin de fer traitées au créosote, et 50 mètres carrés de traverses broyées directement sur le sol, selon le document ministériel. La compagnie forestière Kruger a obtenu le contrat pour réaliser ces travaux et valoriser les résidus dans une centrale électrique à la biomasse.

En 2012, plusieurs inspections ont révélé une contamination au pentachlorophénol et aux hydrocarbures aromatiques polycycliques, des substances toxiques issues des produits utilisés pour traiter le bois.

En novembre 2012, une analyse du MDDEFP dans un fossé démontre une infiltration des hydrocarbures aromatiques dans un fossé «en concentration supérieure au critère applicable».

Une vue aérienne de la gare de triage Garneau du CN, au nord de Shawinigan. Photo: Google Maps.

Inspecteur expulsé

L’ordonnance confirme aussi les propos qu’une porte-parole du MDDEFP avait tenus à Les Affaires concernant une entrave au travail d’un fonctionnaire à la gare de triage Garneau, en octobre dernier. «Aucun échantillon n’a […] pu être pris à cette occasion puisqu’un représentant [du CN] a entravé l’exercice des fonctions de l’inspecteur, contrevenant ainsi à l’article 121 de la Loi sur la qualité de l’environnement», mentionne le texte.

En entrevue dans ses bureaux du siège social du CN, le vice-président, services corporatifs et chef de la direction des affaires juridiques, a affirmé à Les Affaires que les inspecteurs ont été reconduits hors du site parce qu’ils n’étaient pas convenablement accompagnés et équipés. «Ça prend un casque, des lunettes, des bottes… Je ne suis pas allé voir ce qu’ils avaient, mais ma compréhension, c’est qu’ils n’étaient pas accompagnés », dit Sean Finn.

L’entreprise conteste sur cette base un avis de non-conformité que lui a envoyé le MDDEFP. Mais l’ordonnance récente du ministre Yves-François Blanchet dément cette information. «Les fonctionnaires du Ministère portaient les équipements de sécurité exigés et étaient accompagnés d’un représentant [du CN] lors de leur inspection.»

«Le MDDEFP évalue actuellement les différents recours à sa disposition», écrivait Geneviève Tardy, conseillère politique du ministre Yves-François Blanchet, dans un courriel à Les Affaires pour son dossier du 30 janvier.

Une infraction d’entrave au travail des inspecteurs peut valoir au CN une amende pouvant atteindre 1,5 M$.

L’ordonnance ministérielle mentionne en outre que le chemin de fer conteste toujours le droit de Québec de surveiller ses activités de stockage et de broyage des traverses de chemin de fer, invoquant un droit acquis et la juridiction fédérale s’appliquant aux activités ferroviaires. Le CN maintient cette position depuis les premières démarches du MDDEFP, à l’été 2012.

Mais pour le Ministère, la gestion des traverses tombe sous son champ de compétence dès qu’elles sont retirées de la voie ferrée.

Le porte-parole du CN, Louis-Antoine Paquin, n’a pas rappelé Les Affaires.


image

DevOps

Mercredi 11 septembre


image

Gestion du changement

Mardi 17 septembre


image

Gestion de l’innovation

Mercredi 18 septembre


image

Usine 4.0

Mardi 24 septembre


image

Marché du cannabis

Mercredi 23 octobre


image

Service à la clientèle

Mercredi 23 octobre


image

Communication interne

Mardi 26 novembre


image

Marché de l'habitation

Mercredi 04 décembre


image

Gestion de la formation

Jeudi 05 décembre


image

Sommet énergie

Mardi 21 janvier


image

Santé psychologique

Mercredi 22 janvier


image

Contrats publics

Mardi 28 janvier

Sur le même sujet

À surveiller: Transat, CN et CVS

Que faire avec les titres de Transat, CN et CVS Health? Voici quelques recommandations d'analystes.

Deux nominations au CN signalent un pivot

Déjà efficace, le Canadien National remet la croissance au coeur de sa stratégie.

À la une

Mais où est passée la peur de la récession?

BLOGUE INVITÉ. Après un rebond des marchés, on entend beaucoup moins parler de récession. Pourtant...

À surveiller: les titres qui ont attiré votre attention

20/07/2019 | lesaffaires.com

(Re)voici quelques recommandations qui pourraient influencer les cours prochainement.

Investir: trois critères pour choisir ses actions

19/07/2019 | Philippe Leblanc

BLOGUE INVITÉ. Un investisseur devrait analyser ses titres boursiers comme s'ils étaient une entreprise privée.