Il s'explique en déclarant que la déterioration des marchés du crédit limite désormais les capacités des institutions financières canadiennes, au point de pouvoir affecter les coûts du crédit à long terme et sa disponibilité, pour les affaires et pour l'acquisition de résidences, notamment.
Jim Flaherty signale aux Canadiens que son gouvernement est déterminé à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger la stabilité du système financier du Canada.