Afin d'y parvenir, le premier ministre a indiqué que des hausses de tarifs pourraient être nécessaires et que les mécanismes réglementaires en place détermineront leur opportunité.
M. Charest a donné l'exemple de la Régie de l'énergie, à laquelle la société Hydro-Québec doit soumettre ses demandes.
Par contre, il a rappelé que son gouvernement s'est engagé à maintenir les tarifs des services de garde à 7 $ par jour.
Samedi, alors qu'il assistait à un tournoi de hockey mineur, M. Charest a affirmé que le gouvernement allait réussir à terminer l'année fiscale en cours en situation d'équilibre budgétaire.
Mais, comme la ministre des Finances Monique Jérôme-Forget l'a annoncé cette semaine, M. Charest a indiqué qu'un déficit est à prévoir dès l'année prochaine.