Une prise en pension est une opération en vertu de laquelle la Banque du Canada offre d'acheter certains titres à des contrepartistes désignés en s'engageant à les leur revendre à un prix et une date fixés à l'avance.
La Banque du Canada a aussi annoncé mardi qu'elle élargissait la liste des titres admissibles aux fins de ces opérations, qui comprend notamment les titres émis par le gouvernement canadien, les titres émis ou garantis par un gouvernement provincial, certains types de papier commercial adossé à des actifs (PCAA) ainsi que des titres négociables (bons et obligations, y compris les obligations indexées sur l'inflation) émis par le Trésor américain.
La Banque dit qu'elle continuera à injecter des liquidités supplémentaires à plus d'un jour tant que les conditions sur les marchés financiers le justifieront.