René Vézina nous parle de la fermeture de l'usine Old Dutch, à Lachine. Après près de cinquante ans d'activité, la fermeture est annoncée pour le mois de septembre. Les nombreuses mises à pied occasionnées font l'objet d'une discussion. René Vézina discute les solutions qui pourront ou auraient pu être envisagées par l'entreprise.