La perte nette pour le troisième trimestre de l'exercice 2008 s'est ainsi établie à 6,0 millions $, ou 11 cents par action, comparativement à 9,0 millions $, ou 16 cents par action, au troisième trimestre de l'exercice 2007.
Au troisième trimestre de l'exercice 2008, les revenus totaux ont atteint 9,4 millions $, en augmentation par rapport à 5,1 millions $ au troisième trimestre de l'exercice 2007.
Les revenus tirés de la vente de produits, soit de tramadol à prise unique quotidienne, se sont élevés à 3,9 millions $ au cours du dernier trimestre complété, comparativement à 2,8 millions $ pour le troisième trimestre de l'exercice 2007. L'octroi de licences a pour sa part participé aux revenus à hauteur de 5,6 millions $, représentant une partie des paiements reçus par la société de ses partenaires de commercialisation et de distribution du tramadol à prise unique quotidienne. Un an auparavant, ces revenus de licences s'étaient élevés à 1,1 million $.
Les frais de recherche et de développement ainsi que les frais de commercialisation et charges administratives ont totalisé 11,2 millions $ au troisième trimestre de l'exercice 2008, comparativement à 11,8 millions $ pour le troisième trimestre de l'exercice 2007.