Le directeur des Métallos en Ontario et au Canada atlantique, Wayne Fraser, membre du comité local de négociations, a indiqué lundi que toutes les activités canadiennes de Vale Inco avaient cessé, ce qui signifie que les stocks de nickel de l'entreprise seront bientôt écoulés.
M. Fraser a dit espérer que cela provoquera un règlement rapide du conflit de travail.
Les travailleurs de Sudbury ont rejeté l'offre de la direction dans une proportion de 85 pour cent, au cours du week-end. Ceux de Port Colborne, en Ontario, et de Voisey's Bay, à Terre-Neuve-et-Labrador, s'y sont également opposés.
Au total, environ 3500 travailleurs sont actuellement en grève.
La proposition de diminution des primes liées à la production de nickel et des modifications au régime de retraite sont au coeur du litige.