Ce léger ralentissement fait suite à une montée régulière depuis l'automne dernier. A 1,7% en août 2007 en rythme annuel, l'inflation n'a cessé depuis de progresser dans la zone euro, poussée par la hausse vertigineuse des prix du pétrole.
Elle a ainsi atteint 4,0% en juin et juillet, son niveau record depuis la création de la zone euro en 1999.