Selon Statistique Canada, le ralentissement observé en octobre était principalement attribuable aux augmentations plus faibles des prix de l'essence. Cette tendance était principalement observable au Québec et en Ontario.
Les prix à la pompe ont augmenté de 13,3 pour cent sur 12 mois au pays. Mais en un mois, ils se sont repliés de 13,4 pour cent.
Au Québec, le taux annuel d'inflation est passé de 3,2 pour cent à 2,3 pour cent de septembre à octobre. Au Nouveau-Brunswick, il se situait à 1,8 pour cent en octobre, comparativement à 2,4 pour cent en septembre.