Au total, en moyenne, la production de Suncor provenant de sables bitumineux s'est élevée à environ 260 000 barils par jour au mois d'août, pour une moyenne d'environ 221 000 barils par jour depuis le début de l'année.
En publiant ces données, mardi, la compagnie a souligné que, malgré la production moins élevée que prévu de non-sulfuré, ses volumes de production totaux pour le mois d'août respectent ses objectifs.
Suncor a précisé que les réparations à l'usine d'hydrogène devraient être complétées au cours du quatrième trimestre de 2008.
La pétrolière canadienne a indiqué que la proportion de pétrole brut à basse teneur en soufre et de diesel continuera à être affectée pendant la durée de l'arrêt, mais qu'il n'est pas prévu dans l'immédiat que les prévisions de production globale pour l'année, qui sont de 240 000 à 250 000 barils par jour, soient modifiées.
Les prévisions seront renouvelées et mises à jour si nécessaire le 29 octobre au moment de la publication des résultats financiers du troisième trimestre.