Le projet du président Obama d'interdire à toute banque américaine recevant des dépôts de spéculer sur les marchés pour son propre compte dirige les projecteurs sur la négociation de titres. Aucune mesure semblable n'est prévue au Canada. Cependant, les banques canadiennes tirent une part importante de leurs revenus de ce créneau.