Le 28 mai dernier, la propriétaire d'une petite boutique de vêtements de maternité de Vancouver a reçu 600 000 dollars en dommages et intérêts de la Canada Line Rapid Transit, de Translink et de In Transit BC, pour les pertes subies depuis 2005, date du début des travaux de construction de la Canada Line entre le centre-ville et l'aéroport de Vancouver. Il aura fallu quatre ans à Susan Heyes, la passionaria de la rue Cambie, pour avoir raison du groupe d'entrepreneurs. Jusqu'à présent, ceux-ci avaient refusé de dédommager les commerçants de la rue Cambie, où passera la Canada Line.