Les titres du secteur des ressources ont fait chuter la Bourse de Toronto, jeudi, après que la publication en Chine de faibles données économiques eut affecté à la baisse les cours des produits de base, les investisseurs craignant que le pays veuille importer moins de pétrole et de cuivre.

L'indice composé S&P/TSX du parquet torontois a clôturé en baisse de 118,07 points, à 11 911,89 points, après avoir affiché un recul de pas moins de 200 points plus tôt en cours de séance.

Les investisseurs ont ressenti un certain soulagement en raison des progrès réalisés afin de renforcer le Fonds européen de stabilité financière (FESF), destiné à enrayer la crise de la dette dans la zone euro. Le Parlement slovaque a finalement approuvé la mesure prévoyant le versement d'importantes sommes d'argent à des banques et gouvernements d'Europe avant que la crise ne prenne davantage d'ampleur.

La Slovaquie avait bloqué la mesure, mardi, étant du même coup devenue le premier des 17 pays utilisant l'euro à agir de la sorte.

La Bourse de croissance TSXV a terminé la journée à 1532,63 points, en baisse de 10,14 points.

Le dollar canadien a clôturé à 98,07 cents US, en baisse de 0,23 cent US, après avoir chuté de 0,90 cent US plus tôt en journée.

À Wall Street, la moyenne Dow Jones des 30 valeurs industrielles a perdu 40,72 points et terminé la séance à 11 478,13 points. L'indice de référence S&P 500 a reculé de 3,59 points, à 1203,66 points, tandis que l'indice composé du Nasdaq a augmenté de 15,51 points, à 2620,24 points.