Par conséquent, même avec la meilleure volonté du monde, même en payant les meilleures script-girls pour être vigilantes aux moindres détails d’un tournage de film, des erreurs sont commises. L’évidence qui saute aux yeux de certains demeure invisible à la grande majorité d’entre nous.

M. Cohen poursuit son explication en s’appuyant sur un passage d’un autre livre, L’Homme qui prenait sa femme pour un chapeau, le classique du neurologue Oliver Sacks…

««Nous avons tous une histoire de vie, un récit intérieur – dont la continuité et le sens font notre vie. On pourrait dire que chacun de nous construit et vit un «récit» et que c’est lui qui fait ce que nous sommes, notre identité». C’est du moins ce qu’écrit en substance le Dr Sacks dans son ouvrage paru en 1985.

«Biologiquement, nous ne sommes pas tellement différents les uns des autres. Ce n’est qu’à travers notre récit personnel que nous découvrons notre identité. Certaines personnes débutent leur histoire de vie par des sortes de contes où il n’est question que d’infortunes et d’éducation répressive, de fardeaux à porter et d’occasions ratées. D’autres commencent par des récits où triomphent la chance, des atouts exceptionnels et de la bonne fortune. Que les histoires «réelles» ne soient pas si éloignées que ça les unes des autres – ni même si opposées – importe peu. De tels récits ont leur logique. L’individu joue un rôle qui est déterminé par son histoire de vie, et non par de grossiers faits physiques.