Le fabricant sud-coréen de téléphones portables Samsung a été reconnu coupable vendredi par un jury californien d'avoir violé des brevets d'Apple sur des téléphones portables et condamné à payer près de 120 millions de dollars de réparation.

Cette amende doit à présent être validé par un juge.

Samsung avait déjà été condamné par ce même tribunal en 2012 et 2013 à verser 930 millions de dollars au groupe à la pomme qui réclamait cette fois-ci plus de 2 milliards de dollars de dédommagements.

Dans ce nouveau bras de fer, Apple accusait à nouveau son grand rival d'avoir illicitement copié la technologie de ses iPhone pour l'utiliser dans certains modèles de ses appareils Galaxy.

Samsung accusait Apple d'enfreindre ses propres brevets sur des technologies de transmission de données. Le jury californien lui a d'ailleurs partiellement donné raison en condamnant également vendredi Apple à verser à son grand rival une amende de plus faible valeur (158.400 dollars).

Le procès avait débuté il y a environ un mois à San José dans la "Silicon Valley" californienne.

"Apple ne peut tout simplement pas laisser tomber ses innovations", avait fait valoir au dernier jour du procès mardi l'avocat du groupe américain Harold McElhinny, évoquant "37 millions d'infractions" en référence aux 37 millions de smartphones et tablettes vendus par Samsung aux Etats-Unis et censés violer les brevets d'Apple

"Nous ne devons pas un centime à Apple", avait assuré pour sa part l'avocat de Samsung Bill Price, faisant valoir que le procès était le résultat de la "guerre sainte" qu'Apple mène contre le logiciel mobile Android de Google, dont Samsung premier fabricant mondial de smartphones, est l'un des utilisateurs les plus en vue.

Android, que Google laisse toute une série de marques utiliser, s'est imposé comme le premier système d'exploitation sur le marché mondial des smartphones comme des tablettes, détrônant iOS, le logiciel qui fait tourner l'iPhone et la tablette iPad d'Apple.

Les bras de fer judiciaires à répétition d'Apple et Samsung aux Etats-Unis, qui s'ajoutent à une série de procès dans d'autres pays aux résultats jusqu'ici variables, entrent dans le cadre d'une "guerre des brevets" que se livrent actuellement les grands groupes technologiques mondiaux.