Les Américains profitent de la faiblesse du dollar canadien

Le nombre de voyages d'une nuit ou plus en provenance des Etats-Unis a crû de 7,2 pour cent en septembre par rapport au mois d'août. Au total, le nombre de voyages en provenance des Etats-Unis, de même jour et d'une nuit ou plus, en automobile ou autrement, a crû de 3,2 pour cent.



Le nombre de voyages au Canada en provenance des autres pays que les Etats-Unis a diminué de 2,7 pour cent par rapport à août pour atteindre 397 000 en septembre. Des baisses ont été observées dans 10 des 12 principaux marchés d'outre-mer.



Les résidents canadiens ont, pour leur part, effectué 4,3 millions de voyages à l'étranger en septembre, en baisse de 2,9 pour cent par rapport à août, à la suite d'un repli des voyages aux Etats-Unis. Les voyages de même jour en automobile aux Etats-Unis ont reculé de 2,7 pour cent pour se situer à 2,1 millions. Le nombre total de voyages avec nuitées aux Etats-Unis a décliné de 4,2 pour cent pour atteindre 1,6 million.



Le nombre de voyages des Canadiens dans les pays d'outre-mer a augmenté de 0,7 pour cent pour se situer à 670 000 en septembre.