Le ministère québécois de l'Environnement a imposé une condition additionnelle à TransCanada Pipelines pour qu'elle puisse reprendre ses travaux à Cacouna: elle doit faire moins de bruit, pour ne pas affecter les bélugas.
Le ministère a fait savoir vendredi que l'entreprise doit modifier ses méthodes de travail, sinon elle ne pourra recommencer ses sondages géotechniques le 15 octobre.
Les travaux de forage exploratoire de l'entreprise albertaine sont arrêtés depuis qu'un tribunal a ordonné leur suspension jusqu'à cette date, afin de protéger les bélugas. L'injonction avait été demandée par des écologistes, soucieux de protéger ces animaux marins.
TransCanada effectue ces travaux en vue de construire à Cacouna un terminal pétrolier pour y acheminer du pétrole des sables bitumineux de l'ouest canadien.
Le ministère de l'Environnement indique avoir aussi émis un avis de non-conformité pour le transport maritime effectué par TransCanada dans le cadre des travaux.
Le certificat d'autorisation prévoyait que le déplacement de bateaux devait être peu fréquent et que le transport des équipes de forage soit réalisé au moyen d'un seul navire. Or, il a été constaté que l'entreprise déplaçait son personnel à l'aide de trois bateaux.
Après l'émission de l'avis de non-conformité, l'entreprise a proposé une nouvelle méthode de transport, à la satisfaction du ministère, précise celui-ci dans son communiqué.
