Le jeu - et les enjeux - d'être «aussi Canadien que possible dans les circonstances»


Édition du 28 Janvier 2017

Il y a dix ans, CBC a organisé un concours visant à choisir une devise pour le Canada. Le résultat hilarant était, en anglais, «As Canadian as possible under the circumstances», qui se traduit en français par «Aussi Canadien que l'on puisse être ...

Pour poursuivre votre lecture, vous devez être abonné(e)

Vous n’êtes pas abonné(e) Les Affaires

S'abonner maintenant


Sur le même sujet

Non, l'avenir n'est pas économique. Il est social!

07/02/2019 | Olivier Schmouker

CHRONIQUE. Miser sur la croissance économique ne rend en rien les populations plus heureuses, selon une étude...

ACÉUM: Canada n'influencera pas la décision du Congrès

En attendant ce que soit ratifié, le Canada tente d'éliminer les droits de douane sur l’acier et l’aluminium.

À la une

Bourse: les gagnants et perdants de la semaine

Quels sont les titres qui ont marqué l'actualité boursière? Surprise: l'un d'entre-eux n'aura pu faire mieux que SNC.

Faut-il mettre fin au fractionnement de revenu de pension?

Cette mesure fiscale exclusive aux retraités cache des coûts appelés à grimper.

Le fractionnement de revenu, une stratégie claire-obscure

Un lecteur s’interroge sur le fractionnement de revenu de retraite. Première d’une paire de chroniques.