Selon M. Myers, les exportateurs canadiens sont victimes des difficiles conditions actuelles du crédit sur les marchés financiers et de la chute des cours boursiers provoquée par le ralentissement de l'économie.
De nombreux producteurs ont besoin de soutien à court terme pour passer au travers des 6 à 12 prochains mois, période au terme de laquelle les conditions économiques devraient s'améliorer, a indiqué le dirigeant des MEC.
M. Myers a lancé cet appel un jour après que les producteurs canadiens de pièces pour automobile eurent affirmé que l'industrie avait besoin de prêts à court terme totalisant jusqu'à 1 milliard $ afin de leur permettre de survivre à la crise du crédit.
Le secteur de l'automobile n'est pas le seul de l'industrie qui a besoin d'aide, a cependant indiqué M. Myers, selon qui tout manufacturier faisant affaire aux Etats-Unis sur les marchés de l'automobile, de l'immobilier, du matériel industriel et des articles de consommation courante risque de devoir fermer boutique au cours des six mois à venir.