Il s'agit d'une quatrième augmentation d'une année à l'autre d'affilée.
Selon l'agence fédérale, encore une fois, les grands emprunteurs ont été à l'origine d'une grande part de la hausse.
Les fournisseurs commerciaux de financement, y compris les banques, les coopératives d'épargne et de crédit, les sociétés de financement et les sociétés d'assurances, ont ainsi déclaré que leurs clients d'affaires canadiens leur devaient environ 494,5 milliards $, en hausse, précisément, de 11,4 pour cent par rapport à 2006.
Les banques canadiennes sont demeurées les principaux fournisseurs de financement par emprunt aux entreprises canadiennes, détenant 53,2 pour cent du marché des prêts aux entreprises. Par contre, les prêts et la part du marché des banques étrangères se sont accrus.