PRÉSENTATION

Programme complet (web): cliquez ici   /  Programme en bref (PDF) : cliquez ici


 

 

Forum québécois sur l’eau 

Un rassemblement des forces vives sur la question de l'eau au Québec 

25 et 26 octobre 2010, Centre des Sciences de Montréal

 
Notre eau :

Richesse à exploiter ou ressource à protéger ?

   

  

 

Prenez part au débat

Tarif et inscription : cliquez ici

   

À lire :
L’accès à l’eau, droit ou privilège pour les entreprises ? Débat
Hugo Joncas, article paru dans le journal Les Affaires (édition du 21 au 27 août 2010)

 

Contre-courant
Diane Bérard, article paru dans Commerce (Décembre 2009 - janvier-février 2010, p. 17 à 22)

 

 

L’exploitation de l’eau reste un sujet tabou. Et pourtant, on permet déjà l’embouteillage et la commercialisation de l’eau souterraine, sans connaître les réserves réellement disponibles et les conséquences à long terme de cette forme d’exploitation. Les industries, à plus ou moins forte dose, font un usage important de l’eau. Les municipalités aussi. Il faut donc se demander comment à la fois utiliser et valoriser cette ressource collective.

 

Le débat sur la gestion de l’eau et son exploitation durable doit être fait. Les Affaires, en collaboration avec Le Devoir et le 98,5 FM, présente un événement qui rassemble les forces vives du milieu et des intervenants de tous horizons : monde politique, milieu universitaire, groupes environnementaux, communautés autochtones, gens d’affaires, citoyens...

 
Le Forum québécois de l’eau sera une occasion d’abattre des cloisons entre les intervenants et de susciter un débat ouvert et franc sur l’eau au Québec. Il sera également un lieu de rencontres et d’échanges entre intervenants de tous les milieux. Des experts hors Québec viendront aussi nous inspirer, avec des initiatives avant-gardistes pour encadrer l’exploitation durable et la mise en valeur de la ressource.  Saura-t-on appliquer ces approches au Québec?

 

Les discussions seront animées par des journalistes renommés des trois médias partenaires. Dans la salle, les participants seront aussi mis à contribution.

  

Nos objectifs :


• saisir les différents enjeux de ce bien collectif,
• permettre de dégager des consensus et une vision collective cohérente,
• débattre de façon ouverte et collective,
• établir un modèle de mise en valeur durable,
• s’engager à préserver cette ressource pour les générations futures.

 

Nous vous invitons donc à réserver dès maintenant les 25 et 26 octobre pour participer au Forum québécois sur l’eau, un événement incontournable pour tous ceux qui s’intéressent à cette grande ressource québécoise et qui souhaitent soutenir son avenir durable.

 

 

  

Des questions ? Appelez-nous au (514) 392-4116

 

 

Profitez de cette occasion pour rejoindre votre marché cible!

 

Pour savoir comment cette conférence peut vous fournir une occasion unique :

 

  • de visibilité auprès de décideurs dans ce domaine,
  • d'exposer vos produits et services,
  • de positionner votre entreprise dans ce domaine au moyen d'une commandite.

 Communiquez avec Alexandre Gousse au (514) 392-2049

 

 

 

PROGRAMME

 

Lundi 25 octobre

 

07h30

Accueil et inscription des participants

 

08h30

Mot de l'animateur de la conférence

image

René Vézina

Chroniqueur et blogueur

JOURNAL LES AFFAIRES et chroniqueur à 98,5 FM

 

 

08h40

Mot de bienvenue

image

Stéphane Lavallée

Vice-président Solutions d'affaires et éditeur

GROUPE LES AFFAIRES

 

08h50

Mot d'ouverture

image

Pierre Arcand

Député de Mont-Royal

MINISTRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES PARCS

POLITIQUE NATIONALE DE L'EAU — OÙ EN SOMMES-NOUS EN 2010?

 


À l’automne 2002, le gouvernement du Québec a adopté la Politique nationale de l’eau, réaffirmant ainsi la reconnaissance de cette ressource comme une richesse de la société québécoise et partie intégrante de notre patrimoine collectif. Un geste innovateur, qui place le Québec à l’avant-garde des autres provinces du pays.

 

 
Les grands objectifs de cette politique sont de maximiser la protection de cette ressource unique, de la gérer dans une perspective de développement durable et d’assurer ainsi une meilleure protection de la santé publique et des écosystèmes.

 

Cette politique a été élaborée en 2002. Où en sommes-nous en 2010 ?

 

09h10

Bloc 1: À qui appartient l’eau, et quelles valeurs y sont rattachées?

image

René Vézina

Chroniqueur et blogueur

JOURNAL LES AFFAIRES et chroniqueur à 98,5 FM

Mot de l'animateur de la session

 

 

09h15

LES REPRÉSENTATIONS SOCIALES DE L'EAU : UNE CLÉ POUR DÉCODER LES ENJEUX DE LA GESTION DE L'EAU

image

Jean-Pierre Revéret

Professeur, Département stratégie, responsabilité sociale et environnementale

ESG UQÀM

 

Au Québec, les opinions et les attitudes relatives à l’eau sont diverses, et si elles convergent souvent, elles sont parfois conflictuelles. Le nombre de parties prenantes a un effet multiplicateur sur les points de vue. Ceux-ci peuvent toutefois être synthétisés et regroupés selon trois angles différents :

 


1. Les tendances économiques, qui considèrent l’eau comme une marchandise, un service et une source de profit ;

 

2. Les tendances environnementales, qui défendent l’idée de la nature comme un système qu’il faut protéger ;

 

3. Les tendances sociales, qui perçoivent l’eau comme un bien essentiel, une ressource vitale et un droit fondamental.

 

Cette première présentation du Bloc 1 du Forum veut établir les faits et mettre la table pour l’ensemble du Forum avec le constat suivant : l’eau est à la convergence d’enjeux multidimensionnels que l’on peut difficilement dissocier. Aussi, toute décision ne peut être que le reflet d’un processus d’interactions et de négociations entre les différentes parties prenantes.

 

09h45

Période de questions

 

10h00

Pause

 

10h20

LA VALEUR DE L’EAU AU QUÉBEC ET LES VALEURS QUI Y SONT RATTACHÉES: UNE RICHESSE COLLECTIVE QUI DÉPASSE LARGEMENT L’ASPECT FINANCIER

image

Jean Simard

Président

ASSOCIATION DE L'ALUMINIUM DU CANADA

image

André Beauchamp

Président, COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LA GESTION DE L'EAU AU QUÉBEC (1999-2000)

Théologien et environnementaliste

image

Karel Mayrand

Directeur général

FONDATION DAVID SUZUKI

image

Christopher R. Bryant

Professeur titulaire et directeur du Laboratoire de développement durable et dyn

Université de Montréal

image

Ghislain Picard

Chef de l'Assemblé des premières Nations du Québec et du Labrador

image

Paul Piché

Représentant

Fondation Rivières

Dans sa Politique nationale de l’eau, le gouvernement du Québec reconnaît l’eau comme une richesse collective qui appartient à tous les Québécois : « Tous les membres de la collectivité ont le droit d’avoir accès à l’eau et d’en faire un usage conforme à sa nature ». (Source : http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/politique/)

 


La question de la propriété de l’eau est en apparence résolue. Cependant, plusieurs questions n’ont pas encore été discutées par l’ensemble des parties prenantes, notamment les suivantes :

 

• Comment mesurer l’apport de l’eau à la société québécoise, et ceci, non seulement sur le plan économique, mais également sur le plan social ?

 

• Le Québec peut-il utiliser cette ressource pour son développement économique, comme l’Alberta avec le pétrole ? Devrait-il le faire ?

 

• Quel sera l’impact des nouvelles redevances proposées par le gouvernement du Québec sur les exploitants et utilisateurs industriels de l’eau ?

 

• Comment établir la valeur de l’eau par rapport au prix de la ressource et au coût des services ?

 

• Peut-on refuser de partager cette ressource avec les peuples qui en sont privés ? La R&D n’est-elle pas la meilleure option pour ces derniers ?

 

• Générations futures : qui parle en leur nom, dans le cadre du débat sur la pérennité de l’eau ?

 

Table ronde :

 

11h10

Période de questions

 

11h30

Déjeuner-causerie

 

13h00

Bloc 2: Protection et gestion de la ressource

image

Jean-Robert Sansfaçon

Éditorialiste

LE DEVOIR

Mot de l'animateur de la session

 

 Une approche de gestion globale dans une perspective de développement durable paraît nécessaire pour prioriser les actions ou les projets envisagés. La cohérence de la gestion de l’eau réside dans la coordination des actions aux divers paliers de gouvernement ainsi que dans l’utilisation d’outils d’intervention efficaces.

 


Les différentes parties prenantes, y compris les citoyens, devront se responsabiliser quant à leur propre gestion de la ressource et prendre conscience des effets de leurs décisions sur les autres usagers, et ce dans une perspective à long terme. Les façons de faire sectorielles actuelles devront êtres modifiées afin de permettre une gestion véritablement intégrée et concertée de l’eau au Québec.

 

13h15

PROTECTION ET VALORISATION DE L’EAU : QUELS MÉCANISMES METTRE EN PLACE POUR LA PROTÉGER, EN ASSURER L’ACCÈS ET EN GARANTIR LA QUALITÉ?

image

André D'Astous

Président

WESA ENVIR-EAU

image

Daniel Cotte

Président

EAU DE SOURCE NAYA

image

Alain Lemaire

Président et chef de la direction

CASCADES

image

Christian Lacasse

Président

UPA

image

Jean Landry

Président

REGROUPEMENT DES ORGANISATIONS DE BASSIN VERSANT DU QUÉBEC

image

Martine Chatelain

Présidente

Eau Secours !

 

• Comment valoriser l’eau en tant que bien collectif et assurer l’accès à l’eau potable au Québec ?

 

• Que veulent les Québécois pour leur eau ? Y a-t-il des conflits quant à l’usage de l’eau ?

 

• Comment récompenser les entreprises qui mettent en place des modes de production et des technologies qui réduisent l’utilisation de l’eau ?

 

• Quels moyens devraient être mis en place afin d’appliquer le principe de l’utilisateur payeur : redevances, taxes, permis, exemptions fiscales ?

 

• Sommes-nous prêts à poser les gestes qui s’imposent pour assurer la pérennité de l’eau et limiter les impacts possibles de son exploitation sur la biodiversité ?

 

• Pour certains, l’eau est vitale, elle n’est pas un bien négociable comme le sont d’autres biens ou ressources : qu’en pense notre panel ?

 

Table ronde :
 

 

14h15

Période de questions

 

14h40

Pause

 

15h05

DES MODÈLES INSPIRANTS EN MATIÈRE DE GESTION ET D’ENTRETIEN DES RÉSEAUX

image

Éric Côté

Directeur, Service de l'environnement et du développement durable

Ville de Rivière-du-Loup

LA MUNICIPALITÉ DE RIVIÈRE-DU-LOUP A RELEVÉ LES DÉFIS AUXQUELS

NOMBRE DE VILLES QUÉBÉCOISES SONT CONFRONTÉES

 

 

En avril 2005, Rivière-du-Loup devenait la première ville du Québec à se doter d’une politique spécifique à la gestion de l’eau. Après quatre ans de mise en application de son plan d’action, la Ville de Rivière-du-Loup a accompli :

 

• 95 % des interventions prévues ;

 

• Une réduction de 13 % de la consommation d’eau à la fin 2008, soit l’équivalent de 52 litres par personne, par jour ;

 

• Une réduction notable de la perte d’eau potable due aux fuites sur le réseau d’aqueduc, soit 20 % en 1995, et 7,7 % en 2008.

 

Voyez le chemin parcouru par la Ville de Rivière-du-Loup et comment elle se positionne désormais par rapport aux objectifs de la Politique nationale de l’eau du gouvernement du Québec.

 

15h05

SUSTAINABILITY THROUGH GOOD GOVERNANCE: THE HALIFAX CASE STUDY

image

Carl D. Yates

General Manager

Halifax Water

Halifax Water est le premier organisme réglementé de service public d’alimentation en eau, de traitement des eaux usées et de gestion des eaux pluviales à voir le jour au Canada. Halifax Water est une société municipale de gestion des eaux, créée en août 2007 pour prendre en charge le réseau d’alimentation en eau de Halifax, qui était en décrépitude après les deux Grandes Guerres mondiales et la Grande Dépression des années 1930.

 


Depuis, Halifax Water s’est distinguée comme un service public d’avant-garde et son succès repose principalement sur son modèle de régie interne. Dirigée par un conseil d’administration, et réglementée par la Commission des services publics et d’examen de la Nouvelle-Écosse, Halifax Water a un actif de plus de 2 milliards de dollars et génère des revenus annuels de 100 millions de dollars.

(Présentation en anglais)

 

16h00

ENTRETIEN DES RÉSEAUX DE DISTRIBUTION: DES DÉFIS À LA GRANDEUR DU QUÉBEC

image

Réjean Lévesque

Directeur de l’eau

VILLE DE MONTRÉAL

image

Jean Langevin

Directeur général

CENTRE D'EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN INFRASTRUCTURES URBAINES (CERIU)

image

François Proulx

Directeur, Division de la qualité de l'eau, Service de l'environement

Ville de Québec

image

Franck Scherrer

Directeur de l'Institut d'Urbanisme

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

• Quel est l’état actuel des réseaux de distribution du Québec ?

 

• Quels sont les principaux défis et enjeux auxquels font face nos grandes villes ? Qu’en est-il des plus petites municipalités ?

 

• Sommes-nous à risque sur le plan de la santé publique ?

 

• Quelles sont les pistes de solutions souhaitables pour assurer la pérennité de nos réseaux de distribution ?

 

Table ronde :

 

16h45

Période de questions

 

17h00

Fin de la première journée

Mardi 26 octobre

 

07h30

Accueil des participants

 

 

 

08h15

Bloc 3: Encadrement et gouvernance

image

Diane Bérard

Chroniqueuse et blogueuse

JOURNAL LES AFFAIRES

Mot de l'animatrice de la session

 

08h30

Le modèle de gouvernance du Québec sur l’eau: quels sont les fondements des choix retenus, et où en sommes-nous en 2010 ?

image

Yvon Maranda

Chef de service, Service de la gestion intégrée de l'eau

Ministère du Développement durable, de l'Environement et des Parcs

À la suite au Rapport du BAPE sur la gestion de l’eau de l’an 2000, le Québec déposait sa politique nationale de l’eau. Il s’est ainsi doté, en 2002, d’une orientation distincte et d’un désir de réformer la gouvernance de l’eau de manière à répondre aux impératifs du nouveau millénaire.

 


La Loi, adoptée en juin 2009, affirme le caractère collectif des ressources en eau et vise à renforcer leur protection. Le Québec reconnaît la légitimité d’une approche de gestion de l’eau davantage intégrée et participative.

 


Cette présentation se veut d’abord un moment de recul qui permettra de constater l’ampleur du travail réalisé en dix ans, mais aussi une amorce pour le panel qui suivra. En effet, la gouvernance de l’eau reste un processus évolutif, à géométrie variable, qui répond à la mobilisation et à la participation des acteurs de l’eau et des citoyens, locataires des bassins versants.

 

09h10

LA MISE EN OEUVRE DE MÉCANISMES DE GOUVERNANCE EFFICACES ET COHÉRENTS AU QUÉBEC: COMMENT ASSURER UNE COORDINATION ET UNE PLUS GRANDE IMPUTABILITÉ DE L’ENSEMBLE DES ACTEURS DANS LE DOMAINE DE L’EAU

image

Charles Kazaz

Associé

FASKEN MARTINEAU

image

Guy Boucher

Vice-président développement durable

DOMTAR

image

René Drolet

Directeur de la recherche et des politiques

TABLE RONDE NATIONALE SUR L'ENVIRONNEMENT ET L'ÉCONOMIE (TRNEE)

image

William J. Cosgrove

Président

Ecoconsult Inc.

image

Roméo Saganash

Directeur des relations avec le Québec

Grand conseil des Cris

Le panel discutera, entre autres, des enjeux suivants :

 

 
• Quels rôles les acteurs locaux et régionaux devraient-ils jouer afin d’assurer la démocratie dans le processus de gouvernance ?

 

• Quel mode de fonctionnement et processus décisionnel devraient être mis en place pour gérer la ressource et les services ?

 

• Quels instruments doit-on mettre en place pour la gouvernance de l’eau, afin de développer un modèle qui permettra une gestion intégrée, concertée, et qui tiendra compte des principes du développement durable, du droit fondamental à l’eau, de la préservation des emplois, et assurera la pérennité de la qualité de l’eau en amont et en aval, etc. ?

 

• Devrait-on sans délai instituer une régie de l’eau ?

 

Table ronde :

 

10h10

Période de questions

 

10h30

Pause

 

10h50

QUELS SONT LES OUTILS JURIDIQUES NÉCESSAIRES AU RESPECT D’UNE SAINE GESTION DE L’EAU AU QUÉBEC?

image

Odette Nadon

Avocate

BCF Cabinet d'avocats

image

Jean-François Girard

Avocat et biologiste

Président du CA du Centre québécois du droit de l'environnement (CQDE)

image

Paule Halley

Professeure titulaire, Faculté de droit

Université Laval

image

David Gilles

Professeur de droit

UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE


La Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau et visant à renforcer leur protection a été adoptée à l’unanimité par l’Assemblée nationale le 11 juin 2009.

 


Un des axes prioritaires de la réforme de la gouvernance de l’eau vise la révision, déjà entamée, du cadre juridique concernant l’eau, lequel requiert une actualisation et une consolidation des lois et règlements en vue d’assurer le respect de la politique nationale. Notre panel se penchera sur ces aspects divers, liés à un cadre juridique possible pour l’eau :

 

• Le cadre législatif québécois actuel est-il un bon point de départ pour une gestion efficace de l’eau ?

 

• Quels sont les outils législatifs nécessaires à l’encadrement des usages de l’eau ?

 

• Comment mettre en œuvre la réglementation de la Politique nationale de l’eau ?

 

Table ronde :

 

11h30

Période de questions

 

12h00

Dinner causerie WATER FOOTPRINT: WATER ACCOUNTING AND VIRTUAL WATER TO BETTER MANAGE THE USES AND MISUSES OF WATER

image

Dr Hans Schreier

Professor, Institute for Resources, Environment and Sustainability

Université de la Colombie-Britanique

 

13h30

Bloc 4: L’eau, vecteur de croissance

image

Éric Desrosiers

Journaliste

Le Devoir

Mot de l'animateur de la session :

 

13h45

QUELS RÔLES L’EAU PEUT-ELLE JOUER DANSLE DÉVELOPPEMENT ET LA CROISSANCE DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE?

image

Richard Connor

Chef scientifique

UNISFÉRA

Bien qu’on lui reconnaisse un caractère unique, l’eau est généralement considérée comme une ressource naturelle comme les autres. Ainsi, les débats sur l’eau tournent plus souvent autour de positions très simples, mais opposées : l’exploiter ou la protéger. Les mêmes questions se posent à propos des autres types de ressources – les forêts, les minerais, etc., à cette différence près que l’eau touche tous les secteurs.

 


En effet, l’eau constitue une composante intégrante des principaux enjeux politiques de notre société : développement économique, santé, énergie, sécurité publique, protection de l’environnement, lutte contre les changements climatiques, etc. Sa protection et son exploitation durable offrent des bénéfices de croissance extraordinaires pour le Québec, mais exigent aussi des compromis importants.

 


Il est donc parfois surprenant de constater à quel point la place qu’occupe l’eau, sur le plan de la prise des décisions importantes et des orientations politiques, est insuffisante. Cette brève conférence offrira quelques pistes de réflexion au sujet de l’intégration de l’eau au sein des grandes orientations politiques et économiques.

 

14h25

COMMENT LE QUÉBEC PEUT-IL TIRER PROFIT DE CETTE RICHESSE COLLECTIVE?

image

F. Pierre Gingras

Retraité d’Hydro-Québec et collaborateur de l’Institut économique de Montréal

Auteur, Complexe Eau du Nord, projet de dérivation vers le bassin du St-Laurent

image

Kazimir Olechnowicz

Président

CIMA+

image

Jean Simon

Président, Métal primaire

Rio Tinto Alcan

image

Louise Vandelac

Professeure titulaire, Département de sociologie et Institu des sciences de l'en

Université du Québec à Montréal

image

Philippe Bourke

Directeur général

Regroupement national des conseils régionaux de l’environnement du Québec (RNCRE

 

• En tant qu’utilisateurs et société, quelles utilisations de notre eau voulons-nous privilégier ?

 

 


• Devons-nous continuer de permettre une exploitation commerciale de l’eau ? Si oui, à quelles conditions ?

 

• Voulons-nous développer davantage nos expertises en gestion et technologies reliées à l’eau ? Comment les mettrons-nous au service des autres nations ?

 

• Voulons-nous privilégier l’exportation d’extrants par l’implantation d’entreprises de transformation nécessitant beaucoup d’eau ?

 

• Enfin, quels usages voulons-nous faire de notre eau ?

 

Table ronde :

 

15h15

Période de questions

 

15h35

Pause

 

16h00

Conclusions du Forum québécois sur l’eau

Synthèse des discussions des deux derniers jours ; ce que nous devons retenir pour la suite.

Synthèse des discussions des deux derniers jours ; ce que nous devons retenir pour la suite.

 

16h30

Fin du forum et invitation à la deuxième édition, en 2011.

 

S'INSCRIRE

1- Inscription en ligne (Veuillez cliquer sur le prix en vigueur)

  

INSCRIPTION GÉNÉRALE : 

Réservez votre chambre à deux pas du centre des Sciences, au tarif préférentiel de 145 $ (occupation simple ou double, petit déjeuner inclus, réservation avant le 2 octobre), au Marriott SringHill Suites Vieux Montréal : téléphonez au 514-871-4110, en mentionnant le code « Forum Québécois sur L’Eau ».

 

 

TARIF SPÉCIAL*:

 Personnel permanent d’organisations sans but lucratif (OSBL) : 395 $

*Les places disponibles au tarif spécial (OSBL) sont limitées : le prix de l’inscription générale s’appliquera une fois la quantité disponible dépassée. 

 

 

 2 - Inscription par courriel ou par fax en remplissant le formulaire d'inscription PDF : Téléchargez le formulaire

 


Des rabais sont disponibles sur le prix régulier pour les inscriptions de 2 personnes et plus :

2  personnes : 10%
3 - 4 personnes : 15%
5 - 6 personnes : 20%
7 et + personnes : 25%

Appelez-nous au 514 392-4116 pour bénéficier de ces rabais avantageux sur l'inscription.

 

 

Retour au programme : 

Programme complet (web): cliquez ici   /  Programme en bref (PDF) : cliquez ici

 

 

 

MODALITÉS D'INSCRIPTION :
 
Les frais de participation comprennent la documentation de la conférence, le repas du midi et des collations et boissons aux pauses-café. Vous pouvez vous inscrire par téléphone, par télécopieur, en ligne ou sur place. Notez que vous ne pouvez participer à cette conférence que si vous effectuez votre paiement au plus tard le jour même de la conférence (nous accepterons le paiement par chèque ou par carte de crédit Visa ou Master Card). Veuillez faire parvenir votre chèque à l’ordre de Médias Transcontinental en indiquant le code de conférence GC022 à l’adresse : 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage à Montréal (Québec) H3B 4X9.

 

Une politique d’annulation flexible : Toute demande d’annulation doit obligatoirement être envoyée par courriel à conferences@transcontinental.ca au plus tard cinq (5) jours ouvrables avant l’événement pour remboursement. Le fait de ne pas participer à la conférence ne vous libère en aucune façon de l’obligation d’acquitter les frais exigibles. Cependant, vous pouvez en tout temps vous faire remplacer par une personne de votre choix en nous en avisant par écrit. Les organisateurs se réservent le droit de modifier en tout ou en partie la programmation, et ce, sans préavis.

 

Lieu de la conférence : La conférence aura lieu au Centre des Sciences de Montréal, Société du Vieux-Port de Montréal, 333 rue de la Commune Ouest, Montréal (Québec) H2Y 2E2

 

 

Participant du Québec: Le coût de la formation peut constituer une dépense de formation admissible en vertu de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’œuvre.

 

 

Ou en cliquant ici : SpringHill Suites Old Montreal >>

 
 

Modalités d'inscription

Modalités d'inscription

 
 

Une politique d'annulation flexible

Toute demande d'annulation doit obligatoirement être envoyée par courriel à au plus tard dix (10) jours ouvrables avant l'événement pour remboursement.

Le fait de ne pas participer à la conférence ne vous libère en aucune façon de l'obligation d'acquitter les frais exigibles. Cependant, vous pouvez en tout temps vous faire remplacer par une personne de votre choix en nous en avisant par écrit. Les organisateurs se réservent le droit de modifier en tout ou en partie la programmation, et ce, sans préavis.

Une politique d'annulation flexible

Toute demande d'annulation doit obligatoirement être envoyée par courriel à au plus tard dix (10) jours ouvrables avant l'événement pour remboursement.

Le fait de ne pas participer à la conférence ne vous libère en aucune façon de l'obligation d'acquitter les frais exigibles. Cependant, vous pouvez en tout temps vous faire remplacer par une personne de votre choix en nous en avisant par écrit. Les organisateurs se réservent le droit de modifier en tout ou en partie la programmation, et ce, sans préavis.

 
 

Participant du Québec

Le coût de la formation peut constituer une dépense de formation admissible en vertu de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d'oeuvre.

Participant du Québec

Le coût de la formation peut constituer une dépense de formation admissible en vertu de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d'oeuvre.