Les gens

Jianwei Zhang, président de Bombardier Chine: « Mon cellulaire est ouvert 24 heures sur 24. »

« Parfois, ma femme m’appelle à 19h, je lui dis que je suis dans un bar avec un client, et je dois expliquer que je suis toujours au travail», dit Johnny Wu, vice-président du groupe conseil québécois Giolong.

« Quand un expatrié revient prématurément au pays, la première raison est que sa conjointe ou ses enfants n’ont pas réussi à s’adaper à la vie chinoise », soutient Laurie Underwood, de la puissante Chambre de commerce américaine de Shanghai

L'encanteur d'auto américain Manheim, installé à Shanghai. Un petit chinois qui tient un gros marteau pendant que les autos défilent dans le garage chic.

James Liu, avocat chinois. «Chez nous, on dit souvent : tout est possible et que rien n'est facile. Si vous avez du succès, pensez à la première partie de la phrase précédente, et si vous avez des problèmes, répétez la seconde partie de la phrase.»

James Liu, avocat chinois, travaille beaucoup auprès des sociétés américaines.

Vincent Kou est en charge des questions de droit d'Alcan en Chine. Un Chinois qui a passé son enfance au Témiscamingue avant de faire un retour aux sources il y a quelques années.

Frédéric Gallemand, directeur des ressources humaines d'Ubisoft Shanghai, a un défi de taille : garder ses employés. Surtout quand on sait que 40 % des cadres intermédiaires Chinois veulent changer d'emploi.

« Je fais partie des entreprises qui seraient difficilement concurrentielles sans la Chine. Alors, tant qu’à mourir lentement, autant grossir ! » dit Alain Com-Nougue, président d'Aciflex.

Alain Com-Nougué, président du fabricant québécois de bains et de douches Aciflex, a une usine en Chine depuis un an et demi. Lui ou son associé vient y faire un tour tous les mois pour s'assurer que tout baigne dans l'huile.

Guy E. Cloutier dirige les opérations de la canadienne Cimco en Asie. Cimco se spécialise dans la réfrigération. Ils ont même bâti une centre de ski alpin intérieur à Beijing!

Pour Guy E. Cloutier, de Cimco, travailler de 9h à 3h, 6 jours sur 7 est devenu son astreignante routine.

Un Québécois (Éric Bouchard) qui dirige la section asiatique d'un tunellier allemand, pas mal non?! En compagnie de son bras droit de Shanghai.

Caroline Bérubé et son frère Maxime, ingénieur et dirigeant du groupe-conseil Jade & Co.

Maxime Bérubé, ingénieur qui a fondé le groupe conseil Jade & Co pour aider les entreprises occidentales à importer ou à s'installer en Chine.

Caroline Bérubé, Québécoise de 31 ans qui pratique le droit en Asie depuis près de 10 ans.

Un Fruits & Passion, version chinoise (Beijing).

Me Jérôme Beaugrand-Champagne, qui détient avec un partenaire les droits de franchise de Fruits & Passion en Chine.