Diaporama: Mission commerciale 2014 en Chine

Offert par Les Affaires


Édition du 22 Novembre 2014

Diaporama: Mission commerciale 2014 en Chine

Offert par Les Affaires


Édition du 22 Novembre 2014

slide-image

Mission commerciale en Chine

Un total de 137 personnes – gens d’affaires, représentants politiques et membres d’organisations diverses – ont pris part à la mission commerciale en Chine organisée par le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, du 25 au 31 octobre. La mission s’est arrêtée à Shanghaï, à Jinan et à Beijing, et a donné lieu à la signature de 45 ententes.

Mission commerciale en Chine
slide-image

Mission commerciale en Chine

Le groupe de pêcheurs québécois MDMP a profité de la mission commerciale du premier ministre en Chine pour lancer une offensive de démarchage et de recherche de débouchés pour ses produits de la mer, notamment le délicieux crabe des neiges que les Chinois mangent tout entier – pas seulement les pattes !

Mission commerciale en Chine
slide-image

Mission commerciale en Chine

Voici une des salles du siège social mondial du géant chinois des télécommunications Huawei, qui annoncé un investissement de 200 millions de dollars (M$) au Canada, dans son siège social de Markham, en Ontario, et son centre de R-D d’Ottawa. Huawei finance aussi des recherches de 1,5 M$ sur le 5G dans des universités québécoises. Le ministre québécois de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations, Jacques Daoust, a visité l’entreprise à Beijing.

Mission commerciale en Chine
slide-image

Mission commerciale en Chine

Chuan Gao, chef de la direction de Hisense Medical Co. et Jean-Pierre Robert, président et chef de la direction de Cadens Imagerie Médicale, assis à la table, ont signé une entente de licence de plusieurs millions de dollars, lors d’une cérémonie de signature effectuée dans le cadre de la mission. Cadens a mis au point un logiciel d’imagerie médicale en 3D.

(Photo : Patrick Alleyn)

Mission commerciale en Chine
slide-image

Mission commerciale en Chine

Le projet de condos de luxe YUL, dans le centre-ville de Montréal, est maintenant à 50 % chinois. Le groupe Gansu Tianqing Real Estate a signé une entente de coentreprise avec le promoteur montréalais du projet, le groupe Brivia. L’entente prévoit que Tianquing investira 25 millions de dollars (M$) dans la première phase du projet et jusqu’à 150 M$ pour compléter les quatre phases.

Mission commerciale en Chine
slide-image

Mission commerciale en Chine

Quand une entreprise étrangère veut traduire son nom ou celui de son produit en chinois (mandarin ou cantonais), elle doit agir avec soin, estime Chia Yi Tung (ci-dessus) présidente de la firme montréalaise de marketing Orchimedia, spécialisée en création nominale. Plusieurs erreurs ont été commises dans le passé, signale-t-elle. « Lorsque Coca-Cola est arrivée en Chine, le premier nom voulait dire : têtard qui mange de la cire. On l’a changé pour un nouveau mot signifiant : Bonheur dans la bouche ». Le nom de la chaîne française Carrefour, qui fait de bonnes affaires en Chine, est traduit par : bonheur en famille. En revanche, Best Buy a été traduit par : « Réfléchissons cent fois avant d’acheter », et l’entreprise connaît des difficultés, signale Mme Tung.

Mission commerciale en Chine
slide-image

Mission commerciale en Chine

Des ouvriers installent un orgue produit par Casavant Frères, de Saint-Hyacinthe, dans une église catholique de Beijing. L’orgue est arrivé cet automne en pièces détachées à bord de trois conteneurs. Un contrat de plus d’un million de dollars.

Mission commerciale en Chine
slide-image

Mission commerciale en Chine

Jeff Parsons (à gauche) et Benoît Larchevêque (droite), partenaires principaux de la firme de technologie de l’information montréalaise Azzimov, juste avant la signature à Shanghaï d’une entente avec la filiale du sans-fil de China Telecom pour intégrer le logiciel de magasinage en ligne de Azzimov dans les téléphones cellulaires de 250 millions d’abonnés chinois.

Mission commerciale en Chine
slide-image

Mission commerciale en Chine

Le collectif de dessin collaboratif québécois En masse a créé avec des artistes chinois une œuvre collective dans le cadre de la foire des arts de Shanghaï. Les artistes ont monté neuf totems d’une hauteur de trois mètres sur lesquels ils ont dessiné en noir et blanc.

Mission commerciale en Chine
slide-image

Mission commerciale en Chine

Les propriétaires de la galerie Simard Bilodeau, Guy Simard et Ève-Marie Bilodeau, ont livré à l’hôtel Peninsula de Shanghaï une sculpture en bronze d’une hauteur de trois mètres réalisée par le peintre-sculpteur québécois André Desjardins, et mise en vente dans le cadre de la Foire internationale d’art de Shanghaï. Le couple, qui dirige une PME d’inspection d’aliments frais – Inspection Guy Simard –, mais qui est passionné d’art, vise le marché asiatique pour les artistes québécois et américains représentés par sa galerie.

Mission commerciale en Chine
slide-image

Mission commerciale en Chine

Cette usine en construction est celle que l’entreprise lavalloise de fabrication de scènes Show Canada s’apprête à inaugurer en décembre avec son partenaire chinois Starlight. Située à Beijing, l’usine d’une superficie de 1,2 km2 permettra à Show Canada de s’imposer dans le marché chinois, qu’elle observait depuis 2006. Show Canada vient de signer deux contrats : l’un avec le parc d’attractions de Disney, à Shanghaï, et l’autre avec le développeur Wanda pour un spectacle signé Franco Dragone.

Mission commerciale en Chine
Par Suzanne Dansereau

Moments chinois choisis par notre journaliste Suzanne Dansereau, qui a accompagné le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, dans une mission commerciale qui s'est arrêtée à Shanghaï, à Jinan et à Beijing à la fin d'octobre.

À suivre dans cette section


image

Expérience client

Mercredi 14 novembre


image

Communication interne

Mardi 27 novembre


image

Gestion de la formation

Mercredi 05 décembre


image

Contrats publics

Mardi 22 janvier


image

Santé psychologique

Mardi 22 janvier


image

Sommet Énergie

Mardi 29 janvier


image

ROI marketing

Mardi 29 janvier


image

Financement PME

Mercredi 30 janvier


image

Science des données

Mardi 12 février


image

Pénurie de talents

Mercredi 13 mars


image

Objectif Nord

Mardi 09 avril


image

Femmes Leaders

Mercredi 24 avril


image

Gestion agile

Mercredi 08 mai

Sur le même sujet

Ottawa vise toujours un accord commercial global avec la Chine

La Chine s’intéressait à une vaste gamme de produits canadiens dans de nombreux secteurs selon Jim Carr.

Chute du pétrole: il ne faut pas crier au loup

Mis à jour le 09/11/2018 | Dominique Beauchamp

BLOGUE. Aux dires de deux experts, le déclin record du pétrole n'envoie pas de signal économique.

À la une

Marier croissance et pénurie de main-d'oeuvre

Édition du 10 Novembre 2018 | Jean-François Venne

Fondé en 1976 à Thetford Mines, mais installé à Disraeli depuis 1982, Nutech se spécialise dans l'usinage de ...

Bourse: Wall Street plonge à la clôture

Mis à jour à 16:51 | LesAffaires.com et AFP

REVUE DES MARCHÉS. Les grands coupables de ce recul sont Apple et Goldman Sachs.

Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture lundi

07:00 | LesAffaires.com et AFP

«Les facteurs baissiers sont nombreux.»