Le CN versera 1 M$ pour une infraction aux règles environnementales

Publié le 17/05/2018 à 15:05

Le CN versera 1 M$ pour une infraction aux règles environnementales

Publié le 17/05/2018 à 15:05

Par

La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada versera plus de 1 million $ pour avoir enfreint la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, a indiqué jeudi Environnement et Changement climatique Canada.


Le transporteur ferroviaire montréalais a plaidé coupable lundi à une accusation d'importation de combustible non conforme aux normes du Règlement sur les carburants renouvelables.


Le Canadien National a ainsi été condamné à une amende de 25 000 $, et une ordonnance du tribunal lui a imposé de verser la somme de 1,1 million $ pour promouvoir la protection de l'environnement.


Une enquête a permis de déterminer que le CN avait importé plus de 224 millions de litres de diesel entre les mois de juillet 2011 et décembre 2012.


Cependant, le CN aurait dû s'assurer qu'une proportion de deux pour cent de ce volume soit du carburant renouvelable, ce qui n'était pas le cas, même en tenant compte des unités de conformité acquises durant cette période.


Pour l'essence, le seuil de carburant renouvelable est de cinq pour cent.


Un porte-parole du CN, Patrick Waldron, a précisé que cette infraction avait eu lieu pendant la première année de l'entrée en vigueur d'une nouvelle réglementation. Dans un courriel, il a assuré que le CN avait respecté les règles sur le carburant renouvelable chacune des années suivantes.


Selon M. Waldron, le paiement de 1,1 million $ équivaut au montant des crédits, ou unités de conformité, qui aurait dû être payé pour cette période initiale d'un an, en fonction des importations de carburant en provenance des États-Unis qui ont été réalisées cette année-là.


 


image

Santé psychologique

Mardi 22 janvier


image

Contrats publics

Mardi 22 janvier


image

Sommet Énergie

Mardi 29 janvier


image

ROI marketing

Mardi 29 janvier


image

Financement PME

Mercredi 30 janvier


image

Sécurité alimentaire

Mercredi 06 février


image

Science des données

Mardi 12 février


image

Pénurie de talents

Mercredi 13 mars


image

Objectif Nord

Mardi 09 avril


image

Femmes Leaders

Mercredi 24 avril


image

Gestion agile

Mercredi 08 mai

À la une

En 1965, «donnez une dinde» à vos employés

Il y a 40 minutes | Marie-Pier Frappier

#90ansenaffaires | On ne croit plus au Père Noël, mais certains espèrent parfois recevoir un cadeau de leur employeur.

Bourse: Wall Street confirme son recul lundi midi

Mis à jour il y a 44 minutes | LesAffaires.com et AFP

REVUE DES MARCHÉS. Wall Street avait enregistré la semaine dernière une forte baisse et un regain de volatilité.

Katanga chahutée à la Bourse à la veille de son jugement

Il y a 52 minutes | AFP

La Commission des valeurs boursières de l’Ontario rendra son jugement mardi.